-
1 раздельная очистка
Англо-русский словарь технических терминов > раздельная очистка
-
2 reclamation
ˌrekləˈmeɪʃən сущ.
1) а) протест, апелляция;
тж. юр., коммерч. рекламация, претензия б) (for) требование( чего-л., особ. вернуть изъятое) ∙ Syn: protest
1., appeal, claim,
2) а) перерождение, исправление( особ. грешника и т. п.) ;
улучшение, прогресс Syn: reformation, rehabilitation б) эволюция, переход к цивилизации (часто reclamation from barbarism) Syn: reclaiming, reformation
3) а) с.-х. освоение, обработка земель;
мелиорация (тж. land reclamation) reclamation work ≈ мелиорационные работы Syn: reclaiming
4) утилизация, переработка;
повторное использование( отходов, устаревшего оборудования, использованных материалов и т. п.) reclamation industry ≈ перерабатывающая промышленность waste water reclamation ≈ очистка промышленных вод Syn: recycling исправление, улучшение, переделка перевоспитание( сельскохозяйственное) освоение (земли) ;
мелиоративные работы, мелиорация - * dam ирригационная плотина утилизация, переработка или промышленное использование отходов( специальное) восстановление, регенерация;
рекультивация( земель) протест (юридическое) (коммерческое) претензия;
рекламация (for) требование о возвращении( чего-л.) ;
истребование (дела и т. п.) (военное) восстановление (материальной части и имущества) land ~ мелиорация земли reclamation восстановление ~ исправление ~ мелиорация ~ освоение (неудобных, целинных, заброшенных земель) ;
мелиорация ~ переделка ~ предъявление претензии ~ предъявление рекламации ~ претензия, рекламация ~ претензия ~ протест ~ регенерация ~ рекламация ~ ком. рекламация, предъявление претензий ~ требование возмещения ~ требование о возвращении, истребование ~ улучшение ~ утилизация, использование отходов ~ of land освоение землиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reclamation
-
3 reclamation
[ˌreklə'meɪʃ(ə)n]сущ.1)а) протест, апелляцияб) рекламация, претензияв) требование•Syn:2)а) перерождение, исправление ( особенно грешника)Syn:б) улучшение, прогрессв) = reclamation from barbarism эволюция, переход к цивилизацииSyn:3) с.-х.; = land reclamation освоение, обработка земель; мелиорация4) утилизация, переработка; повторное использование (отходов, устаревшего оборудования)Syn: -
4 reclamation
освоение незаселённых земель;мелиорация;извлечение полезных веществ из отходов, переработка вторичного сырья, неиспользуемого оборудования;протест, апелляция; требование (reclamation for);исправление, перевоспитание преступника;улучшение, прогресс;reclamation industry = перерабатывающая промышленность;waste water reclamation = очистка промышленных вод -
5 sewage treatment
1) Медицина: водоочистительная сооружения, водоочистительные сооружения2) Техника: очистка сточных вод3) Строительство: обработка сточных вод4) Экология: обеззараживание, обработка сточной воды, очистка, рафинация, ректификация5) Сахалин Р: очистка стоков6) Макаров: очистка канализационных сточных вод7) Общая лексика: очистка промышленных стоков -
6 water treatment
водоподготовка; коррекционная обработка водного теплоносителя; переработка промышленных стоков; очистка сточных водEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > water treatment
-
7 biotechnology
Совокупность промышленных методов, использующих для производства живые организмы и биологические процессы: к отраслям Б. относятся, например, виноделие, хлебопечение, производство синтетических вакцин, моноклональных антител (monoclonal antibody) с использованием гибридом hybridoma, биологическая очистка сточных вод и др.; иногда к Б. необоснованно относят методы генетической инженерии genetic engineering.* * *1. Наука, изучающая возможности использования организмов, биологических процессов и систем в производстве, включая превращение различных видов сырья в высококачественные продукты. Основой современных Б. Являются генетическая и клеточная инженерия в сочетании с микробиологическим синтезом и широким набором методов биохимии, биоорганической химии и биопроцессорной инженерии.2. Совокупность промышленных методов, использующих для производства живые организмы и биологические процессы, напр. в хлебопечении, виноделии, производстве некоторых медпрепаратов (эндокринных и т. п.), биологической очистке сточных вод и др.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > biotechnology
-
8 preliminary treatment
1) Техника: предварительная очистка (сточных вод)2) Строительство: предварительная обработка, предварительная очистка (промышленных сточных вод)3) Автомобильный термин: диагностика -
9 effluent
1. n река или ручей, вытекающий из другой реки, озера2. n поток3. n стокhousehold effluent — бытовой сток, сброс бытовых сточных вод
4. n сточные воды; жидкие промышленные отходы5. n радиоактивные жидкие отходы атомных электростанций6. a вытекающий, просачивающийся7. a сточный -
10 waste water treatment
эк. прир. очистка сточных вод ( удаление загрязняющих веществ из бытовых и промышленных сточных вод)See: -
11 preliminary treatment
- preliminary treatment
- nпредварительная очистка ( промышленных сточных вод); предварительная обработка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > preliminary treatment
-
12 effluent treatment
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > effluent treatment
-
13 preliminary treatment
предварительная очистка ( промышленных сточных вод); предварительная обработка -
14 биотехнология
БиотехнологияСовокупность промышленных методов, использующих для производства живые организмы и биологические процессы. Применяется в медицине (производство синтетических вакцин, моноклональных антител), пищевой промышленности (виноделие), для решения проблем в области энергетики, охране окружающей среды (биологическая очистка сточных вод), в научных исследованиях. К биотехнологии часто относят методы генетической инженерии. -
15 biotechnology
БиотехнологияСовокупность промышленных методов, использующих для производства живые организмы и биологические процессы. Применяется в медицине (производство синтетических вакцин, моноклональных антител), пищевой промышленности (виноделие), для решения проблем в области энергетики, охране окружающей среды (биологическая очистка сточных вод), в научных исследованиях. К биотехнологии часто относят методы генетической инженерии. -
16 combined treatment
1) Медицина: комбинированная терапия2) Строительство: комплексная обработка3) Экология: совместная очистка4) Макаров: совместная очистка (напр. бытовых и пром. сточных вод), комбинированная очистка (напр. бытовых и промышленных сточных вод), совместная очистка (напр., бытовых и пром. сточных вод) -
17 divided treatment
2) Макаров: раздельная очистка (бытовых и пром. сточных вод) -
18 separate treatment
2) Макаров: раздельная очистка (бытовых и пром. сточных вод) -
19 separate treatment
раздельная очистка
(напр. бытовых и промышленных сточных вод)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > separate treatment
-
20 divided treatment
раздельная очистка
(напр. бытовых и промышленных сточных вод)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > divided treatment
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Очистка сточных вод — Танк отстойник первичной очистки Очистка сточных вод комплекс мероприятий по удалению … Википедия
очистка сточных вод — Проводится в Москве для поддержания необходимого уровня благоустройства города и состояния воды в Москве реке. Очистка сточных вод затруднена в Москве относительно малым дебитом приёмника сточных вод Москвы реки по сравнению с объёмом сточных… … Москва (энциклопедия)
ОЧИСТКА — (1) воды комплекс приёмов и устройств по обработке природной воды для придания ей качеств, необходимых для безопасного питьевого водоснабжения, а также водоснабжения хозяйственных, промышленных и энергетических установок в пределах санитарно… … Большая политехническая энциклопедия
ОЧИСТКА НАСЕЛЕННЫХ МЕСТ — ОЧИСТКА НАСЕЛЕННЫХ МЕСТ, система мероприятий, имеющих целью собрать и удалить посредством вывоза отбросы, образующиеся в населенных местах. Удаление нечистот посредством канализации (см.) представляет собой самостоятельную отрасль сан. техники и… … Большая медицинская энциклопедия
ПРОМЫШЛЕННЫХ ОТХОДОВ ПЕРЕРАБОТКА — удаление бесполезных либо вредных материалов, образующихся в ходе промышленного производства. Отходы вырабатываются практически на каждой стадии промышленного технологического процесса. Степень опасности промышленных отходов изменяется от таких… … Энциклопедия Кольера
Очистка воды — Водоподготовка обработка воды, поступающей из природного водоисточника, например, водозаборных сооружений, для различных нужд, например, хозяйственно бытовых, технологических: на питание паровых и водогрейных котлов или для различных… … Википедия
Газов очистка — выделение из промышленных газов содержащихся в них примесей. Очистку газов производят с целью дальнейшего использования самого газа или содержащихся в нём примесей; выбрасываемые в атмосферу промышленные газы очищают с целью охраны… … Большая советская энциклопедия
Решётка (сооружение на станциях очистки сточных вод) — Решётка сооружение для механической очистки сточных вод, служит для задержания крупных загрязнений органического и минерального происхождения. Решётки подготавливают сточную жидкость к дальнейшей очистке. В составе очистных сооружений после … Википедия
БИОЛОГИЧЕСКАЯ ОЧИСТКА — вод, метод очистки бытовых и промышленных сточных вод, основанный на способности организмов (гл. обр. бактерий) к разрушению (минерализации) загрязнений орга нич. происхождения. Аэробная (с участием кислорода воздуха) минерализация протекает .на… … Биологический энциклопедический словарь
Биологическая очистка — сточных вод, способ очистки бытовых и промышленных сточных вод, заключающийся в биохимическом разрушении (минерализации) микроорганизмами органических веществ (загрязнений органического происхождения), растворённых и эмульгированных в… … Большая советская энциклопедия
БИОЛОГИЧЕСКАЯ ОЧИСТКА ВОДЫ — комплекс мероприятий по очистке промышленных и бытовых сточных вод, основанный на биохимическом разрушении органических веществ аэробными бактериями на полях орошения, полях фильтрации, в аэротенках, на биофильтрах и др. При полной биологической… … Экологический словарь
